Terms & Conditions
Fit with Greg Gregor Giselbrecht
NIP: 5291851649 | REGON: 527400622
Adres: Cichociemnych 4/1, 05-825 Książenice, Polska
Email: greg@fitwithgreg.pl
Strona: fitwithgreg.pl
PL: Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usług oferowanych przez Fit with Greg Gregor Giselbrecht za pośrednictwem strony internetowej fitwithgreg.pl.
EN: These Terms & Conditions define the rules of using services offered by Fit with Greg Gregor Giselbrecht through the website fitwithgreg.pl.
PL: Usługi obejmują:
1-on-1 Personal Training (pakiety 6 lub 12 sesji, także w opcji Duo),
VIP Athlete for Life (8 lub 12 sesji, także w opcji Duo),
No Strings Attached (pojedyncza sesja próbna),
One Time VIP Small Group (jednorazowa sesja grupowa do 6 osób),
VIP Small Group Training (pakiety 6 lub 12 sesji w ciągu miesiąca),
Online Training & Custom Plans (Self-Guided, Coaching + Zoom, Premium Online VIP).
EN: Services include:
1-on-1 Personal Training (6 or 12 sessions, also Duo option),
VIP Athlete for Life (8 or 12 sessions, also Duo option),
No Strings Attached (single trial session),
One Time VIP Small Group (one-time group session up to 6 people),
VIP Small Group Training (6 or 12 sessions within one month),
Online Training & Custom Plans (Self-Guided, Coaching + Zoom, Premium Online VIP).
PL: Aby korzystać z usług, Użytkownik może utworzyć konto za pośrednictwem strony internetowej. Konto umożliwia zarządzanie rezerwacjami i dostęp do historii zakupów.
EN: To use the services, the User may create an account via the website. The account allows managing bookings and accessing purchase history.
PL: Płatności dokonywane są online za pośrednictwem systemu PayNow. Wszystkie ceny podane są w PLN i zawierają obowiązujące podatki.
EN: Payments are made online via the PayNow system. All prices are quoted in PLN and include applicable taxes.
PL: Sesje treningowe odbywają się zgodnie z ustalonym harmonogramem. Usługi online realizowane są za pośrednictwem platform takich jak TrainHeroic i Zoom.
EN: Training sessions are held according to the agreed schedule. Online services are delivered via platforms such as TrainHeroic and Zoom.
PL: Odwołanie sesji możliwe jest z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem. W przeciwnym razie sesja uznawana jest za zrealizowaną.
EN: Sessions can be cancelled at least 24 hours in advance. Otherwise, the session is considered completed.
PL: Fit with Greg Gregor Giselbrecht nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania zaleceń trenera lub nieprawidłowego korzystania z usług.
EN: Fit with Greg Gregor Giselbrecht is not liable for damages resulting from failure to follow trainer’s instructions or improper use of the services.
PL: Wszystkie materiały udostępniane w ramach usług (plany treningowe, materiały wideo, dokumenty) stanowią własność Fit with Greg i podlegają ochronie prawnej. Zabrania się ich kopiowania i rozpowszechniania bez zgody.
EN: All materials provided as part of the services (training plans, videos, documents) are the property of Fit with Greg and are legally protected. Copying or distribution without permission is prohibited.
PL: Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są zgodnie z Polityką Prywatności dostępną na stronie fitwithgreg.pl.
EN: Users’ personal data is processed in accordance with the Privacy Policy available on fitwithgreg.pl.
PL: Reklamacje dotyczące usług można składać drogą mailową na adres greg@fitwithgreg.pl. Rozpatrywane będą w terminie do 14 dni roboczych.
EN: Complaints regarding services may be submitted via email to greg@fitwithgreg.pl. They will be processed within 14 working days.
PL: Regulamin może być aktualizowany w przypadku zmian w ofercie, przepisach prawa lub sposobie świadczenia usług.
EN: These Terms may be updated in case of changes to the offer, legal requirements, or service delivery methods.
You’re all set to start training
and booking sessions.
