Privacy Policy
Fit with Greg Gregor Giselbrecht
NIP: 5291851649 | REGON: 527400622
Adres: Cichociemnych 4/1, 05-825 Książenice, Polska
Email: greg@fitwithgreg.pl
Strona: fitwithgreg.pl
PL: Administratorem danych osobowych jest Fit with Greg Gregor Giselbrecht z siedzibą pod adresem Cichociemnych 4/1, 05-825 Książenice, Polska.
EN: The data controller is Fit with Greg Gregor Giselbrecht, based at Cichociemnych 4/1, 05-825 Książenice, Poland.
PL: Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
rejestracja i obsługa konta użytkownika,
obsługa formularza kontaktowego,
realizacja zamówień i płatności (PayNow),
świadczenie usług rezerwacji (Amelia),
prowadzenie księgowości i rozliczeń podatkowych,
zapewnienie bezpieczeństwa strony,
analityka ruchu na stronie (Google Analytics – w przyszłości).
EN: Personal data is processed for the following purposes:
user account registration and management,
handling the contact form,
order and payment processing (PayNow),
booking services (Amelia),
accounting and tax compliance,
ensuring website security,
traffic analytics (Google Analytics – future use).
PL: Dane przetwarzane są zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO, w szczególności:
lit. b) – wykonanie umowy,
lit. c) – obowiązek prawny,
lit. f) – uzasadniony interes administratora (np. bezpieczeństwo strony, kontakt z klientami).
EN: Data is processed under Article 6(1) GDPR, in particular:
(b) – performance of a contract,
(c) – legal obligation,
(f) – legitimate interest of the controller (e.g., site security, customer communication).
PL: Dane mogą być przekazywane:
dostawcy usług płatniczych (PayNow),
dostawcy usług rezerwacji (Amelia),
dostawcy hostingu i poczty (Zenbox),
organy publiczne – jeśli wymagane prawem.
EN: Data may be shared with:
payment service providers (PayNow),
booking service provider (Amelia),
hosting and email provider (Zenbox),
public authorities – if required by law.
PL: Dane przechowywane są tak długo, jak jest to konieczne do realizacji umowy, spełnienia obowiązków prawnych lub do momentu wycofania zgody (jeśli dotyczy). Dane księgowe – 5 lat zgodnie z prawem podatkowym.
EN: Data is stored as long as necessary to fulfill the contract, meet legal obligations, or until consent is withdrawn (if applicable). Accounting data – 5 years as required by tax law.
PL: Użytkownik ma prawo do:
dostępu do swoich danych,
sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
sprzeciwu wobec przetwarzania,
wniesienia skargi do Prezesa UODO.
EN: Users have the right to:
access their data,
rectify, erase, or restrict processing,
data portability,
object to processing,
lodge a complaint with the Polish Data Protection Authority (UODO).
PL: Strona wykorzystuje pliki cookies w celu:
zapewnienia prawidłowego działania strony,
analityki (Google Analytics – w przyszłości).
Użytkownik może zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki.
EN: This site uses cookies to:
ensure proper website functionality,
provide analytics (Google Analytics – future use).
Users can manage cookies in their browser settings.
PL: Dane użytkowników nie są wykorzystywane do profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji.
EN: User data is not used for profiling or automated decision-making.
PL: Wszelkie pytania dotyczące polityki prywatności należy kierować na adres: greg@fitwithgreg.pl
EN: For any questions regarding this privacy policy, please contact: greg@fitwithgreg.pl
You’re all set to start training
and booking sessions.
